Luôn luôn phải đứng

Một lần Mark Twain đến một thành phố nhỏ, ông có buổi nói chuyện ở đây. Tối đến, ông vào một tiệm ăn, chủ hiệu hỏi: – Ngài mới đến thành phố này phải không ạ? – Vâng, tôi vừa mới đến đây. – Ngài thật là may mắn, tối nay có buổi nói chuyện của Mark Twain, ngài đi nghe chứ? – Chắc chắn là có. – Thế ngài đã có vé vào chưa? – Ồ! Chưa, chưa. – Thế thì có khi ngài phải đứng đấy. – Vâng, thật đáng tiếc, tôi luôn luôn phải đứng trong các buổi nói chuyện của Mark Twain.