Hiểu nhầm

Bill là một bác sĩ phẫu thuật nổi tiếng tài năng nhưng cũng thẳng tay “chém” bệnh nhân. Một lần, ông ta nhận mổ cho một chủ ngân hàng. Sau khi nghe cái giá mà Bill đưa ra, ông chủ ngân hàng lắc đầu lẽ lưỡi, nhún vai và chuẩn bị bỏ đi. Vị bác sĩ bình thản: “Giá hơi cao, đúng thế, nhưng tuỳ ông thôi. Để cho ông đỡ mất công tìm bác sĩ khác, tôi có thể giới thiệu ông với một đồng nghiệp của tôi ở quận bên. Ông ấy sẽ mổ cho ông với giá tiền chỉ bằng một nửa con số mà tôi vừa đưa ra thôi”. “Vâng, cám ơn bác sĩ, ông nói nhanh lên”, bệnh nhân mừng húm. “Đó là bác sĩ Jim, ở ngay đầu phố. Ông có người thừa kế không?” “Tất nhiên là có chứ bác sĩ”. “Thế thì số tiền đó sẽ do người thừa kế của ông trả”.